معرفی سریال آدیپوروش (Adipurush)

فیلم آدیپوروش (Adipurush)، با بازی پرابهاس، کریتی سانون و سیف علی خان، یک اثر فانتزی-اکشن حماسی هندی است که در سال ۲۰۲۳ اکران شد. این فیلم با الهام از حماسه باستانی رامایانا و با بودجه ای عظیم به کارگردانی ام راوت ساخته شده است و یک فیلم سینمایی است، نه سریال.

خب، اگه دنبال یک تجربه سینمایی خاص هستید که هم داستانی اسطوره ای داشته باشه و هم جلوه های ویژه پر زرق و برق، آدیپوروش شاید همون چیزی باشه که دنبالش می گردید. این فیلم با اینکه کلی سر و صدا به پا کرد و حواشی زیادی هم داشت، اما خب نمی شه منکر جاه طلبی های سازنده هاش شد. از همون روز اول که خبر ساختش اومد، همه طرفدارهای سینمای هند و حماسه های قدیمی حسابی هیجان زده شدن. اما آیا انتظارات رو برآورده کرد؟ یا نه، اونجوری که باید و شاید نبود؟ بیایید با هم یه نگاه عمیق تر به این اثر پرحاشیه بندازیم و ببینیم چه خبره!

آدیپوروش: سفری به دنیای اساطیر (Adipurush: A Journey into Mythology)

وقتی اسم آدیپوروش می آد، اولین چیزی که ممکنه به ذهن خیلی ها برسه، یه داستان قدیمی و پر رمز و راز هندیه. این فیلم دقیقاً همینه، یعنی برداشتی مدرن و پر از جلوه های بصری از یکی از مهم ترین حماسه های هندو، رامایانا. همونطور که می دونید، رامایانا داستان شاهزاده راما و تلاش هاش برای نجات همسرش سیتا از دست اهریمن راوانا رو روایت می کنه. حالا تصور کنید این داستان رو با بودجه ای فضایی و بازیگرهای مطرح سینمای هند روی پرده ببرید، نتیجه می شه فیلم آدیپوروش.

اطلاعات کلیدی فیلم آدیپوروش

برای شروع، بد نیست یه سری اطلاعات پایه ای از این فیلم رو با هم مرور کنیم. اینجوری یه دید کلی پیدا می کنیم که با چی طرفیم.

• عنوان کامل: Adipurush (آدیپوروش)
• ژانر: فانتزی، اکشن، حماسی، افسانه ای
• زبان اصلی: هندی (البته نسخه هایی به تلوگو هم ساخته شده)
• کارگردان: ام راوت (Om Raut)
• تهیه کنندگان: بوشان کومار، کریشان کومار، ام راوت، پراساد سوتار، راجش نیر
• استودیوها: تی-سریز فیلمز (T-Series Films)، رتروفیلز (Retrophiles)
• تاریخ اکران جهانی: ۱۶ ژوئن ۲۰۲۳
• مدت زمان فیلم: ۱۷۹ دقیقه
• بودجه ساخت: خب، اینجا بودجه یکم پیچیده می شه، اما چیزی بین ۵۰۰ تا ۷۰۰ کرور روپیه (حدود ۶۳ تا ۸۸ میلیون دلار آمریکا) برآورد شده. این رقم آدیپوروش رو در فهرست پرهزینه ترین فیلم های تاریخ سینمای هند قرار می ده و حتی از فیلم های بزرگی مثل آرآرآر و باهوبالی هم بودجه بیشتری داشته.

داستان فیلم آدیپوروش: اقتباسی از رامایانا

اگه با داستان رامایانا آشنا نباشید، نگران نباشید، چون فیلم سعی می کنه یه جورایی شما رو وارد این دنیا کنه. قصه از جایی شروع می شه که پرنس راغاو (که همون راما هست)، همسرش جانکی (سیتا) و برادرش ششما (لاکشمانا) در تبعید زندگی می کنن. همه چی خوب پیش می ره تا اینکه راوانا، پادشاه اهریمنی لانکا، جانکی رو می دزده و به قصر خودش می بره. حالا راغاو باید با کمک ارتش میمون ها و مخصوصاً هانومان شجاع، به لانکا بره و جانکی رو نجات بده.

کارگردان، ام راوت، سعی کرده این حماسه رو با یه نگاه تازه تر و البته پر از جلوه های ویژه به تصویر بکشه. هدفش این بوده که داستان رو برای نسل جدید هم جذاب کنه و از قدرت تکنولوژی برای خلق دنیایی فانتزی بهره ببره. البته، این برداشت جدید خودش کلی بحث و جدل به وجود آورد، که جلوتر مفصل تر بهش می پردازیم.

ستارگان آدیپوروش: نگاهی به بازیگران و شخصیت ها

یکی از دلایلی که فیلم آدیپوروش اینقدر سروصدا کرد، حضور بازیگرهای مطرح و بزرگی بود که هر کدومشون کلی طرفدار دارن. انتخاب بازیگران برای نقش های اساطیری مثل راما و راوانا همیشه یه چالش بزرگه، چون مخاطب از قبل یه تصویر ذهنی از این شخصیت ها داره.

پرابهاس (Prabhas) در نقش راما/راغاو

پرابهاس، ستاره محبوب و قدرتمند سینمای جنوب هند، بعد از موفقیت های خیره کننده باهوبالی، برای نقش اصلی راغاو (راما) انتخاب شد. انتظارات از پرابهاس برای این نقش خیلی بالا بود، چون مردم اون رو به عنوان یه قهرمان حماسی پذیرفته بودن. پرابهاس همیشه با هیکل درشت و کاریزمای خاص خودش شناخته می شه و برای این نقش هم سعی کرده بود اون صلابت و آرامش یک قهرمان اسطوره ای رو به نمایش بذاره. طرفداراش حسابی منتظر بودن که دوباره قهرمانشون رو در نقشی حماسی ببینن.

کریتی سانون (Kriti Sanon) در نقش سیتا/جانکی

کریتی سانون، بازیگر زیبا و بااستعداد سینمای هند، نقش جانکی (سیتا) رو بازی کرده. سیتا در رامایانا نماد پاکی، وفاداری و قدرت درونیه. کریتی سعی کرده با ظرافت و در عین حال استحکام، این شخصیت رو به تصویر بکشه. او برای این نقش، روی حرکات بدن و بیان احساساتش کار کرده تا بتونه هم مظلومیت و هم اراده قوی سیتا رو به مخاطب منتقل کنه.

سیف علی خان (Saif Ali Khan) در نقش راوانا/لنکش

نقش منفی اصلی فیلم، یعنی راوانا یا همون لنکش، به سیف علی خان سپرده شده بود. سیف علی خان همیشه نشون داده که توی نقش های خاکستری و حتی شرور، تبحر خاصی داره. راوانا شخصیتی پیچیده و قدرتمنده که هم دانش زیادی داره و هم غرور و خودخواهی بی اندازه. انتخاب سیف برای این نقش، از همون اول کلی بحث و جدل به وجود آورد، مخصوصاً به خاطر طراحی ظاهری متفاوت و البته جاه طلبی های خود سیف برای به تصویر کشیدن این شخصیت اهریمنی به شکلی منحصر به فرد.

سیف علی خان درباره نقش راوانا گفته بود: نقش راوانا یک چالش بزرگ بود. او نه تنها یک شرور، بلکه شخصیتی باهوش و قدرتمند است که در عین حال نقاط ضعف انسانی هم دارد.

سانی سینگ (Sunny Singh) در نقش لاکشمانا

سانی سینگ، که بیشتر به خاطر نقش های کمدی و رمانتیک شناخته می شد، در نقش لاکشمانا، برادر وفادار راما، ظاهر شد. لاکشمانا همیشه همراه و پشتیبان برادرشه و وفاداری او به راغاو، یکی از نقاط کلیدی داستان رامایاناست. سانی سعی کرده این وفاداری و شجاعت رو در بازی خودش نشون بده.

دوداتا ناگه (Devdatta Nage) در نقش هانومان

دوداتا ناگه، بازیگر معروف مرآتی، نقش هانومان، میمون فداکار و قدرتمند رو بازی کرده. هانومان یکی از محبوب ترین شخصیت های رامایاناست و قدرت و اراده اش در کمک به راما، مثال زدنیه. البته طراحی شخصیت هانومان در فیلم هم، مثل راوانا، کلی حاشیه به همراه داشت.

سایر بازیگران نقش های مکمل

علاوه بر این ستاره ها، بازیگرهای دیگه ای هم در نقش های مکمل حضور داشتن که هر کدوم به نوعی به پیشبرد داستان کمک می کردن. آماده سازی فیزیکی و ذهنی بازیگران برای این نقش ها هم خودش یه قصه جداست. پرابهاس و سیف علی خان هر دو تمرینات فشرده ای برای فیزیک بدنی و آمادگی برای صحنه های اکشن داشتن.

پشت صحنه آدیپوروش: از ایده تا پرده سینما

ساخت یک فیلم حماسی و فانتزی با این ابعاد، کاری فوق العاده پیچیده و زمان بره. فیلم آدیپوروش هم از این قاعده مستثنی نبوده و کلی اتفاق و تلاش پشت صحنه داشته تا به مرحله اکران برسه.

توسعه و پیش تولید

ایده اولیه ساخت فیلم آدیپوروش از ذهن ام راوت، کارگردان خلاق و جاه طلب، اومده بود. اون می خواست حماسه رامایانا رو با دیدگاهی نوین و با استفاده از جدیدترین تکنولوژی های سینمایی برای نسل امروز روایت کنه. فرآیند انتخاب بازیگران (Casting) هم با وسواس زیادی انجام شد، چون هر کدوم از نقش ها وزن و اهمیت خاص خودشون رو داشتن. بعد از انتخاب بازیگران، تیم طراحی کانسپت شروع به کار کرد تا دنیای رامایانا رو به شکل بصری طراحی کنه. از طراحی لباس ها و زیورآلات تا ساخت محیط های دیجیتالی پیچیده، همه و همه توی این مرحله شکل گرفت.

فیلمبرداری و جلوه های ویژه (VFX)

فیلمبرداری اصلی در ماه فوریه ۲۰۲۱ شروع شد و در ماه نوامبر همون سال به پایان رسید، که برای یک پروژه با این حجم، زمان فشرده ای به حساب می آد. بیشتر فیلمبرداری در بمبئی و با استفاده از پرده سبز (Green Screen) انجام شد، چون بیشتر محیط ها و صحنه ها قرار بود با جلوه های ویژه کامپیوتری ساخته بشن.

بخش جلوه های ویژه (VFX) مهم ترین قسمت این فیلم بود. شرکت های بزرگی مثل ان وای وی اف اکس والا (NY VFXwala) که متعلق به آجای دِوگان هست، و رِدار (Reidar) در این زمینه همکاری کردن. هدف این بود که با استفاده از پیشرفته ترین تکنولوژی های CGI و موشن کپچر، دنیایی فانتزی و باورپذیر خلق بشه. البته، همین بخش جلوه های ویژه بود که بعداً کلی سروصدا به پا کرد، چون خیلی ها معتقد بودن کیفیت CGI در برخی صحنه ها اونقدر که باید خوب نیست و انتظارات رو برآورده نکرده.

موسیقی متن و طراحی صدا

موسیقی متن هم همیشه نقش مهمی در فیلم های حماسی داره. آهنگسازان مشهوری مثل ساچت-پارامپارا (Sachet-Parampara) و اجی-اتول (Ajay-Atul) برای این فیلم آهنگسازی کردن. موسیقی قرار بود حس حماسی، شور و هیجان و حتی غم رو در لحظات مختلف فیلم به مخاطب منتقل کنه و در کنار جلوه های بصری، تجربه کاملی رو ایجاد کنه.

نقد و بررسی و بازخوردهای آدیپوروش

وقتی یه فیلم با این حجم و بودجه اکران می شه، طبیعیه که زیر ذره بین منتقدان و تماشاگران قرار بگیره. آدیپوروش هم حسابی نقد شد، هم مثبت و هم منفی.

نظرات منتقدان سینما

منتقدان نظرات خیلی متفاوتی درباره فیلم آدیپوروش داشتن:

• دیدگاه های مثبت: بعضی ها از جاه طلبی سازندگان، تلاش برای به تصویر کشیدن یک حماسه بزرگ و جلوه های بصری خاص (البته نه همه صحنه ها) تعریف و تمجید کردن. بازی پرابهاس و سیف علی خان هم در برخی صحنه ها مورد توجه قرار گرفت. تلاش برای ساخت یک بلاک باستر بزرگ با بودجه ای عظیم، مورد تحسین قرار گرفت.
• دیدگاه های منفی: اما بخش عمده انتقادات به فیلمنامه ضعیف، دیالوگ های نامناسب و گاهی سطحی، و مهم تر از همه، کیفیت پایین CGI در بسیاری از صحنه ها برمی گشت. خیلی ها معتقد بودن که جلوه های ویژه فیلم در حد و اندازه بودجه ای که براش صرف شده، نیست و بیشتر شبیه به یه بازی ویدیویی به نظر می رسه. همچنین، برخی منتقدان از انحراف فیلم از منبع اصلی (رامایانا) و تغییرات ناخوشایند در شخصیت ها گله داشتن.

امتیازات کسب شده از پلتفرم های معتبر هم این نظرات متفاوت رو نشون می ده. مثلاً در IMDb، امتیاز فیلم زیاد بالا نبود و در Rotten Tomatoes هم وضعیت مشابهی داشت.

واکنش تماشاگران و عملکرد در گیشه

آدیپوروش در روزهای اول اکران، فروش خیلی خوبی داشت و حتی رکوردهایی رو هم جابجا کرد. اما این موفقیت دوام زیادی نداشت و فروش فیلم به سرعت افت کرد. دلیل اصلی این افت، بازخوردهای منفی شدید تماشاگران بود، مخصوصاً در شبکه های اجتماعی. دیالوگ های نامناسب، طراحی عجیب و غریب برخی شخصیت ها و جلوه های ویژه ضعیف، باعث شد که مردم حسابی از فیلم ناامید بشن و اون رو به بقیه هم توصیه نکنن. در نهایت، با وجود بودجه عظیم، فیلم نتونست در گیشه موفقیت تجاری بزرگی کسب کنه و از نظر مالی، یه جورایی شکست خورد.

حواشی و جنجال های آدیپوروش

اگه فکر می کنید فقط نقدها و بازخوردهای گیشه باعث شد آدیپوروش خبرساز بشه، سخت در اشتباهید! این فیلم از همون ابتدا تا مدت ها بعد از اکران، با کلی حواشی و جنجال دست و پنجه نرم کرد.

انتقادات به طراحی شخصیت ها و جلوه های بصری

یکی از بزرگترین نقاط ضعف و منبع جنجال ها، طراحی شخصیت ها بود. طراحی راوانا با موهای سیخ سیخی و ظاهری که بیشتر شبیه به یک موجود فضایی بود تا پادشاه اهریمنی، حسابی واکنش منفی داشت. همچنین، طراحی هانومان با سبیل و ظاهری که از تصورات سنتی مردم از این شخصیت خیلی دور بود، باعث خشم بسیاری از هندوها شد. جلوه های بصری ضعیف هم که جای خود داشت و کلی توی فضای مجازی سوژه خنده شد. مردم انتظار داشتن با این بودجه، یه اثر در حد هالیوود ببینن، اما چیزی که دیدن اونقدرها هم جالب نبود.

بحث بر سر دیالوگ ها و اتهامات به تحریف رامایانا

دیالوگ های فیلم یکی دیگه از مشکلات بزرگش بود. خیلی ها معتقد بودن دیالوگ ها سطحی، عامیانه و گاهی حتی بی احترامی به متن اصلی رامایانا هستن. برخی دیالوگ ها که لحن کوچه بازاری داشتن، حسابی مردم رو عصبانی کرد و حتی اتهامات به تحریف رامایانا و بی احترامی به عقاید مذهبی به وجود اومد. روحانیون و سازمان های مذهبی هندو هم به شدت به فیلم اعتراض کردن و خواستار تغییراتی در فیلم شدن.

واکنش عوامل فیلم به انتقادات

عوامل فیلم، مخصوصاً کارگردان ام راوت، سعی کردن از اثرشون دفاع کنن. اون ها گفتن که هدفشون این بوده که رامایانا رو برای نسل جدید قابل فهم و جذاب کنن و برای این کار، مجبور به انجام تغییراتی شدن. حتی بعد از اکران و بازخوردهای منفی، قول دادن که تغییراتی توی فیلم، مخصوصاً توی دیالوگ ها و جلوه های ویژه، ایجاد کنن.

اثرات جنجال ها بر عملکرد فیلم

این همه جنجال و اعتراض، طبیعتاً روی عملکرد فیلم تأثیر منفی گذاشت. خیلی ها از تماشای فیلم منصرف شدن یا بعد از دیدن چند صحنه، از سالن سینما بیرون اومدن. همین باعث شد که فیلم با وجود شروع خوبش، در نهایت در گیشه شکست بخوره و نتونه سودآوری لازم رو داشته باشه.

چرا باید آدیپوروش را تماشا کرد؟ (و چرا شاید نه!)

خب، بعد از همه این حرفا، شاید این سوال براتون پیش بیاد که اصلاً این فیلم ارزش دیدن داره یا نه؟ بیاین با هم یه نگاهی به دلایل تماشا و یا عدم تماشای این فیلم بندازیم تا خودتون بهتر بتونید تصمیم بگیرید.

دلایل تماشای آدیپوروش

1. برای علاقه مندان به ژانر فانتزی و اکشن حماسی: اگه کلاً عاشق فیلم های پر زرق و برق، صحنه های اکشن شلوغ و داستانی دراماتیک از نبرد خیر و شر هستید، آدیپوروش ممکنه براتون جذاب باشه. تلاش زیادی برای خلق یک دنیای فانتزی شده، حتی اگه ایراداتی داشته باشه.
2. دیدن جاه طلبی سینمای هند: این فیلم یک نمونه بارز از جاه طلبی سینمای هند برای رقابت با آثار بزرگ هالیوودی در زمینه جلوه های ویژه و تولیدات عظیمه. دیدن این تلاش و مسیری که سینمای هند برای پیشرفت طی می کنه، خالی از لطف نیست.
3. بازی بازیگران مطرح: حضور بازیگرانی مثل پرابهاس، سیف علی خان و کریتی سانون خودش یه دلیله برای تماشای فیلم. دیدن این ستاره ها در نقش های اساطیری، حتی اگه بحث برانگیز باشه، جالبه.
4. آشنایی با حماسه رامایانا: اگه با داستان رامایانا آشنایی زیادی ندارید، این فیلم می تونه یک نقطه شروع برای آشنایی کلی با این حماسه بزرگ باشه، هرچند که باید با دیدی باز به تغییراتش نگاه کنید.

دلایلی که شاید آدیپوروش مورد پسندتان نباشد

1. جلوه های ویژه نامناسب: اگه کیفیت VFX براتون خیلی مهمه و انتظار جلوه های ویژه در حد فیلم های روز هالیوود رو دارید، ممکنه از آدیپوروش ناامید بشید. این فیلم از این نظر حسابی نقد شده.
2. تغییرات در داستان اصلی و دیالوگ ها: اگه از طرفداران پروپاقرص حماسه رامایانا هستید و انتظار دارید فیلم کاملاً وفادار به متن اصلی باشه، یا اگه به دیالوگ های سطحی و عامیانه حساسید، این فیلم ممکنه شما رو اذیت کنه.
3. ریتم کند داستان: با وجود صحنه های اکشن، برخی منتقدان از ریتم کند فیلم در بخش هایی از داستان گلایه کردن.

مقایسه آدیپوروش با سایر اقتباس های رامایانا

داستان رامایانا اونقدر محبوبه که بارها و بارها به شکل های مختلف، از سریال های تلویزیونی گرفته تا فیلم های انیمیشن و سینمایی، اقتباس شده. آدیپوروش هم یکی از این اقتباس هاست، اما با یه رویکرد کاملاً متفاوت.

اگه یادتون باشه، توی دهه ۸۰ میلادی یک سریال تلویزیونی به نام رامایانا ساخته شد که حسابی محبوبیت پیدا کرد و بخش جدایی ناپذیری از خاطرات نسل های مختلف هندی هاست. اون سریال با وجود امکانات محدود اون زمان، تونست حس معنوی و داستانی عمیق رو به خوبی منتقل کنه. فیلم های انیمیشن زیادی هم از این داستان ساخته شدن که هر کدوم جذابیت های خودشون رو داشتن.

آدیپوروش اما بیشتر روی جنبه های بصری، اکشن و فانتزی تمرکز کرده. در حالی که اقتباس های قبلی بیشتر سعی داشتن به روح و متن اصلی نزدیک باشن، آدیپوروش با یه نگاه آزادانه تر و مدرن تر به داستان نگاه کرده. کارگردان خواسته با استفاده از CGI و تکنولوژی، یه دنیای جدید رو خلق کنه که شاید کمتر در اقتباس های قبلی دیده بودیم. این تفاوت در رویکرد، هم نقطه قوت و هم نقطه ضعف فیلم محسوب می شه. نقطه قوت از این جهت که یه چیزی نو و متفاوته، و نقطه ضعف از این جهت که ممکنه از اصالت داستان فاصله بگیره و انتظارات مخاطبان سنتی تر رو برآورده نکنه.

نتیجه گیری

در نهایت، فیلم آدیپوروش (Adipurush) یک تجربه سینمایی جاه طلبانه بود که با کلی امید و انتظار روی پرده رفت، اما حواشی و انتقادات زیادی رو هم به دنبال داشت. این فیلم نشون داد که سینمای هند چقدر به سمت تولیدات عظیم و باکیفیت پیش رفته، حتی اگه هنوز توی زمینه جلوه های ویژه و فیلمنامه جای کار داشته باشه. آدیپوروش یک اقتباس پررنگ و لعاب از حماسه باستانی رامایاناست که سعی کرده این داستان قدیمی رو برای نسل جدید هم جذاب کنه.

مهم نیست که فیلم چقدر مورد انتقاد قرار گرفت یا چقدر موفق بود، اما یک چیز مسلمه: حماسه رامایانا و اهمیت فرهنگی و تاریخی اون، همچنان برای مردم هند و دنیا باقی می مونه. این فیلم هم مثل هر اثر هنری دیگه ای، دیدگاه ها و سلیقه های مختلفی رو به خودش جذب کرد. اگه به این سبک فیلم ها علاقه دارید و می خواید یه تجربه متفاوت از سینمای هند داشته باشید، شاید بد نباشه خودتون فیلم رو ببینید و بعد قضاوت کنید.

سینمای هند قطعاً راه طولانی رو برای ساخت فیلم های اساطیری با این ابعاد در پیش داره و آدیپوروش می تونه درس های زیادی برای پروژه های بعدی داشته باشه. حالا نوبت شماست که تصمیم بگیرید: آیا آماده اید سفری به دنیای پرماجرا و اساطیری آدیپوروش داشته باشید؟